Autor: Francisca Jaras
Diario La nueva realidad, colegio San José de Chicureo
Hasta hace un tiempo la frase “Chile, país de poetas” nos llenaba de orgullo por la creatividad y las frases o palabras poéticas de los Chilenos al referirse a distintas situaciones y hechos en los que se hace uso de un lenguaje figurado. Esto sumado al reconocimiento de los vates por premio Nobel como por ejemplo, Pablo Neruda y Gabriela Mistral representando a Chile en uno de los premios más importantes reconocidos mundialmente, incluso Gabriela Mistral fue la primera mujer Latinoamericana en ganar el premio Nobel de literatura, sin embargo, este concepto pierde fuerza día a día porque se simplifica cada vez más el uso del lenguaje, ya que ocupamos mucha muletilla que nos afecta al hablar. No obstante esta realidad no es como la estábamos observando en momentos anteriores, porque, si se da un vistazo rápido a las redes sociales, es posible evidenciar las burlas de nuestros vecinos por la forma casi inentendible en que nos expresamos.
En las redes sociales, principalmente en facebook, se ha convertido en viral un video en el que un joven de origen mexicano relata su experiencia en Chile, específicamente, su relación con el lenguaje coloquial de los chilenos y lo difícil que le ha resultado entender en el día a día. Además de mostrar de manera simpática, interpreta modismos, conceptos y dichos ocupados usualmente en Chile. No obstante, también muestra el lado más perturbante, las groserías de nuestro país.
¿Cuántas veces al día escucha un garabato a su alrededor? ¿Tal vez usted lo dice? Seguramente muchas veces, e incluso en su entorno, ya que se ha vuelto cotidiano decir esta clase de palabras ofensivas en el día a día. No solo los adultos dicen estas vulgaridades sino que también los niños de distintas edades desde los más pequeños hasta los adolescentes, adultos y así en adelante. En los colegios se ve como algo cotidiano que un niño diga malas palabras en el recreo, ¿Cómo creen que ese niño aprendió esas palabras?, porque inconscientemente aprende de los adultos o de las personas que lo rodean.
Estas palabras también se utilizan para ensalzar una oración en un ambiente más distendido, cada vez estos modismos chilenos invaden más y más nuestro vocabulario del día a día provocando que los modales se vayan desvaneciendo poco a poco. Esta realidad se ha hecho evidente, tanto que un estudio de la radio Cooperativa (30 de octubre de 2012) indica que los chilenos reconocen que son el país que peor habla este idioma, por lo tanto los chilenos consideran que los países donde mejor se habla el español son Perú (37,8 por ciento), España (28,8 por ciento) y Colombia (9,5 por ciento).
Este tipo de palabras no solo nos empobrecen como sociedad sino también como cultura. Y todo esto gracias al comportamiento de los chilenos con respecto a nuestro mal vocabulario y lo común qué se va volviendo este lenguaje grosero , conducta que se va transmitiendo de generación en generación, cayendo en un círculo vicioso que nunca se detiene. La simplificación del lenguaje y el protagonismo que está adquiriendo el lenguaje soez es preocupante.
Las palabras vulgares también nos lastiman, no solo sentimentalmente, también de manera intelectual, entonces, ¿Cuál es la necesidad de decir una garabato? Ninguna, por lo tanto, ¿por qué lo hacemos? las razones no se pueden reducir a una sola respuesta, depende mucho de la persona, el contexto y su intención. Así que la invitación es a reflexionar sobre este tema, ya que no nos favorece como ciudadanos decir esta clase de comentarios, al contrario, nos empobrecen como cultura, y también para algunos puede ser una ofensa. Es por esto que el llamado es pensar siempre las cosas antes de decirlas, ¿para qué? para que volvamos a ser reconocidos como un país de poetas y no de vulgaridades.
