Lukas Schenederman
Colegio San Francisco Javier de Huechuraba. Diario La Séptima
Said Riady (13) junto con su familia se sientan en Leyla, ubicado en Huechuraba. Su familia está compuesta por sus hermanos, padres, abuela y bisabuela, hoy de 91 años. Su nombre es Mari Hanna Riady Atanaseos. Ella llegó a los 4 años a chile después de un sacrificado viaje de un poco más de cinco meses, desde Palestina pasado por España, El Salvador, Perú hasta llegar a Valparaíso y terminar en el Registro Civil de Santiago.
A los ocho años Said recuerda que su bisabuela le decía: “¡Escribieron Readi en vez de Riady, escribieron mal mi apellido, me llamo distinto que mi propia hermana!”, entre las risas de la familia y la poca compresión del niño puesto que él no entendía porque habían escrito mal el apellido de su bisabuela.
Hoy Said sabe porque ocurrió esto.
Inmigrantes palestinos en Chile
En la página de Memoria Chilena, el documento “La inmigración árabe a Chile (1885-1950)”, sostiene que un 50% de los inmigrantes llegados desde el Lejano Oriente, eran de origen palestino. La web de bbc.com, en el artículo publicado el día 14 de agosto de 2014, titulado “Por qué Chile es el país con más palestinos fuera del mundo árabe e Israel” establece que no se sabe con exactitud la cantidad de palestinos que alberga Chile. Estimándose en aproximadamente unos 300.000.
La familia de Said, en la actualidad, forma parte de esta comunidad participando activamente en todas las áreas de desarrollo económico nacional: empresarios, alcaldes, políticos, profesionales de todo tipo. Fuera de los países árabes e Israel, Chile es el país donde se encuentran más descendientes palestinos.
Historia de la familia Riady
La sisty de Said, Mari se casó con Issa Hasbún, de donde nació Jannet Hasbún, la quinta hija de ambos. Jannet conoció a Eduardo Riady, un primo lejano, con quien contrajo matrimonio, del cual nacieron dos varones: Eduardo y Jose. Una de las costumbres palestinas es mantener la sangre palestina pura y es habitual encontrar matrimonios entre parientes.
La sisty Mari vivió en Santiago en el sector de San Bernardo se trasladó a los alrededores de Temuco hasta 1942, mudándose a Santiago donde crio y educó a sus hijos. En los años ´70 se trasladó a vivir a la zona de Monte Águila, en la región del Bío bío. Sus hijos fundaron sus propias familias en sectores como Huechuraba y Valle Lo Campino.
Costumbres de la familia
Cada vez que la familia Riady se reúne, celebran una fiesta dentro de su hogar, con el ambiente generado por una decoración con aguas benditas, papiros, velos de Jerusalén, todo importado de Palestina.
Estas reuniones se caracterizan por la cafeomancia, arte que practican las hermanas de la abuela de Said. Se prepara café de grano en una olla y se sirve a todos. Se deja reposar un rato y después se bebe, dejando un poco del brebaje en la taza. Se cubre la boca de esta con el plato y se hacen tres movimientos circulares en sentido anti horario. Finalmente, se voltea la taza junto al plato, dejando la borra del café en el interior. Concentrándose en estas marcas, se puede interpretar el futuro.
Otra costumbres es comer comida árabe, con su fuerte sabor a curry, la que es preparada por la familia de Said: malaya rellena, hojas de parras, papas rellenas, falafel, chisbarak, están entre las comidas favoritas.
Una cultura que permanece en el tiempo
Said es la cuarta generación de palestinos en Chile y hoy vive en Huechuraba. Para él las costumbres chilenas y palestinas han podido convivir en armonía sin perder identidad. Se siente un chilenos-palestino, es decir, ama estas tierras, pero, sin perder su esencia paisana.
A pesar de que la familia de Said, no vive en un mismo lugar físico como patronato, el típico barrio paisano, pudieron insertarse en nuevos y emergentes barrios chilenos, sin dejar de lado las ganas de ser comunidad con un espíritu propio.
